 |
|
| Siem Reap Travel Guide |
| por Chin Seng (Autor), Lina (Creador de mapas) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¿Qué hay dentro? |
|
|
|
|
¿Le gustaría disfrutar de unas vacaciones agradables y a la vez asequibles en Siem Reap? La página 18 de la guía de viaje de a4trip a Siem Reap contiene 3 mapas y numerosos consejos que lo explican todo sobre la cultura, idioma, lugares que visitar, hoteles, casas de huéspedes, opciones de de transporte, restaurantes y las mejores tiendas de la ciudad.¡No se lo pierda!
|
|
|
|
| ¡Ayude a salvar al delfín del río Irrawaddy! |
|
|
|
| Fondos recaudados USD 58.78 |
|
|
|
|
|
|
| El delfín del río Irrawaddy no pertenece a la especie de los delfínes de agua dulce, sino que es un delfín oceánico que vive en aguas salobres cerca de las costas, en la desembocadura de los ríos y en estuarios. Se encuentra principalmente en ríos de agua dulce, como el Ganges, el Mekong y el Irrawaddy, y también ha sido visto en Sabah, Sarawak, Brunei y el Kalimantan oriental. Su rango de distribución se extiende hasta el Golfo de Bengala, Nueva Guinea y Filipinas. Este delfín del rio Irrawady es de color claro y en su madurez llega a pesar más de 130 kg y a medir alrededor de 2,3 metros. Se comunican unos con otros a través de los chasquidos, zumbidos y chillidos y se cree que estos sonidos les sirven para la ecolocalización. Se alimentan principalmente de peces, huevos de peces, cefalópodos y crustáceos. Actualmente están incluídos en la Lista Roja de la UICN como especie en peligro crítico de extinción, ya que son susceptibles a los conflictos humanos. Anteriormente, eran perseguidos para extraer el aceite de su cabeza, y ahora, los seres humanos compiten con ellos por el agua dulce. Estos delfines también suelen quedar atrapados y ahogarse en las redes de pesca, y se convierten en víctimas colaterales de actividades humanas tales como la electropesca, pesca con explosivos y la extracción de oro. |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Luckily I can get this guidebook before my flight. From empty idea until now I can plan for my trip. The guidebook helps me a lot. It's useful, thanks! |
| by Evan, Malaysia. Posted 21 May 2009 |
|
|
|
2 |
|
|
|
I have always been passionate about the Angkor Wat temples since seeing Tomb Raider... I want to do it before it's too late and while i have the chance :) Hope this helps! Your guidebook looks awesome and it will be coming with me... its all the inside tips that make it an enjoyable n safe experience.
|
| by Rach, Australia. Posted 19 Nov 2008 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Thank you! This travel guide is very helpful and clearly in it's way to describe all about Siem Reap with nothing unimportant mentioned.I think that's the way a travel guide should be. Not crowded with senseless phrases but just with possible alternatives what to do there - simply good! I really enjoyed the way you did your travel guide about Siem Reap! |
| by Joerg, Germany. Posted 18 Apr 2008 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
Excellent guide and something I found very informative to reference. Main thing I enjoyed was the suggested trip routes round Angkor Wat. Very good and hope there are more to follow. |
| by David Roberts, United States. Posted 03 Apr 2008 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
Preparing for our trip to Angkor, I am running through several different guidebooks. Your travel guide very well complements with practical, hands-on informations the other guides available. It is very useful. |
| by Ferenc Kleinheincz, Hungary. Posted 02 Apr 2008 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
Fantastic! Restaurant guide, hotel guide and temple guide very helpful. Need to update: no need to bring along photos for admission pass to temples -they take your photo, no charge. Great maps as well. |
| by Sarah, United States. Posted 23 Feb 2008 |
|
|
|
7 |
|
|
|
Thank you very much for your note. I found the Siem Reap guide very useful. I used the maps and the general information was a great help.
Good luck with a4trip guides and keep it up. Cambodia was wonderful and beautiful. |
| by Roswitha Ferstl, United States. Posted 16 Feb 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¿Qué es una guía a4trip? |
| Una guía de a4trip es una guía de viaje que le proporcionará la información que necesita para planificar su viaje y encontrar su camino allí. Nuestras guías se pueden descargar en formato PDF, y están diseñadas para ser tan compactas que las podrá llevar con usted donde quiera que vaya. |
|
| ¿Cómo puedo pagar una guía? |
| Aceptamos tarjetas de crédito como Visa, MasterCard, American Express (sólo en EE.UU.) y Discover (sólo en EE.UU.) a través de PayPal. Su transacción aparecerá comoPAYPAL * A4TRIP 'en el recibo de su tarjeta de crédito. |
|
| ¡Ayuda! ¿Por qué no puedo descargar el manual? |
| No se preocupe, simplemente póngase en contacto con nosotros y le enviaremos la guía directamente a su bandeja de entrada. |
|
| sólo piense, ¿con qué frecuencia actualiza las guías que tiene? |
| Tratamos de actualizar nuestros guías al menos una vez al mes. |
|
| ¿Tiene más preguntas acerca de a4trip? |
| Póngase en contacto con nosotros, nos encantaría saber cosas sobre de usted. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Viaje a Siem Reap, Camboya |
|
| por Adline A. Ghani, Madre trabajadora y escritora independiente |
|
|
|
Siem Reap es una provincia situada en el noroeste de Camboya, situada en un fértil delta del río a lo largo de las orillas del lago Tonle Sap. Siem Reap, que literalmente significa 'La derrota de Siam', es un lugar rico en historia y cultura, y es hoy, uno de los principales centros turísticos en el sudeste asiático. Su principal foco de actividad es la ciudad de Siem Reap, la capital provincial. Esta bulliciosa ciudad creció a partir de un grupo de aldeas situadas a lo largo del río Siem Reap.
La arquitectura de Siem Reap, es una interesante mezcla de influencias coloniales y chinas, especialmente en el barrio francés antiguo y en todo el viejo mercado. La ciudad cuenta con cientos de posibilidades de alojamiento, desde casas de huespedes de bajo presupuesto regentadas por familias hasta hoteles internacionals de cuatro o cinco estrellas. También hay una amplia variedad de opciones a la hora de elegir comida que incluyen la cocina: italiana, francesa, alemana, rusa, india, tailandesa, coreana, japonesa y birmana. Una amplia selección que dejará satisfecho a cualquier gourmet.
Si bien la vida nocturna de la ciudad es cada vez más vibrante gracias a los pubs y bares de estilo occidental, la imagen y la identidad de la ciudad han sido preservadas. Los numerosos mercados, llamados phsars, ofrecen a los compradores fervientes una multitud de ropa, joyas, antigüedades y recuerdos. Se trata de un auténtico frenesí de compras al por menor pero, Siem Reap tiene mucho más que ofrecer. Hay lugares de interés cultural, centros artesanales y granjas de seda; y para los amantes de la naturaleza, hay parques, santuarios de aves, extensas zonas campestres y pueblos pesqueros pintorescos.
La principal atracción de Siem Reap, es, por supuesto, Angkor Wat, el templo antiguo construido por el Rey Suyavarman II al comienzo del siglo XII. El sitio, que fue redescubierto en el siglo XIX, es uno de los más importantes hallazgos arqueológicos de la región. El extenso complejo, que abarca unos 400 kilómetros cuadrados, es testimonio de la magnificencia de la civilización jemer. No menos importante es Angkor Thom, otro lugar histórico. Esta ciudad real data de finales del siglo XII y fue construida por el rey Jayavarman VII.
Otras atracciones históricas modernas en Siem Reap, incluyen el Museo del Campo de Minas de Camboya y el Museo Nacional de Angkor. El primero está dedicado a poner de relieve la difícil situación de las víctimas de las minas en Camboya. Es uno de los lugares más importantes que han sido declarados patrimonio mundial, ya que proporciona un sombrío recordatorio de las terribles consecuencias de la guerra. La fundación del museo trata de recaudar fondos para ayudar a los niños que han sufrido grandes penurias, proporcionándoles educación, atención médica y un lugar seguro para vivir.
A pesar de su tumultuoso pasado, Camboya ha experimentado un rápido progreso en la última década, y Siem Reap es una de sus ciudades de más rápido crecimiento. Como si fuera el umbral a una época pasada, Siem Reap exuda el irresistible encanto del viejo mundo. Su mayor atractivo, sin embargo, no son los monumentos antiguos, ni los mercados de la bulliciosa ciudad, sino el encanto que reside en las personas, las caras sonrientes y sus cálida bienvenida.
La ciudad de Siem Reap se encuentra a sólo 7 kilómetros del Aeropuerto Internacional Siem Reap-Angkor y es accesible a través de vuelos directos desde la mayoría de las principales ciudades de Asia. También se puede llegar por tierra desde la frontera tailandesa o desde la vecina ciudad de Phnom Penh.
Todos los tipos de visados para entrar en Camboya pueden solicitarse en las embajadas de Camboya, a su llegada a los principales puntos de control, o en internet a través de su página web oficial de visado electrónico. Un visado de entrada única para una estancia de 30 días cuesta 20 dólares estadounidenses con una tasa de tramitación de 5 dólares adicionales. El visado generalmente se obtiene tras un plazo de 3 días y es importante señalar que los visitantes procedentes de Laos, Malasia, Filipinas y Singapur no requieren ningún visado.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
