|
|
 |
|
| Zer dago barruan? |
|
|
|
|
Siem Reamp- en liluragarri eta arrazoizko oporrak eduki nahi dituzu? A4trip-en Siem Reap- eko 18-orri bidaiz gidaliburua 3 mapa eta ibiltari aholkuak, Kulturari, hizkuntzari, hotelari, lekuak joatekoari buruz" eduki ditu. Ez galdu!
|
|
|
|
| Help save the Irrawaddy River Dolphin! |
|
|
|
| Funds collected USD 58.78 |
|
|
|
|
|
|
| The Irrawaddy River Dolphin is not a true river dolphin, but an oceanic dolphin that lives in brackish water near coasts, river mouths and in estuaries. It is found mostly in freshwater rivers like the Ganges, Mekong and Irrawaddy, and has also been spotted in Sabah, Sarawak, Brunei and East Kalimantan. Its range extends to the Bay of Bengal, New Guinea and the Philippines. The light-coloured Irrawady River Dolphin weighs more than 130 kg and measures about 2.3 m at full maturity. They communicate with each other through clicks, creaks and buzzes that are thought to be used for echolocation. They feed mostly on fish, fish eggs, cephalopods and crustaceans. They are currently listed by the IUCN Red List as a critically endangered species, as they are susceptible to human conflict. Previously, they were hunted down for their oil, but now, humans compete with them for fresh water. These dolphins also often get caught and drown in fishing nets, and become collateral in human activities such as electrofishing, blast fishing and gold mining. |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Luckily I can get this guidebook before my flight. From empty idea until now I can plan for my trip. The guidebook helps me a lot. It's useful, thanks! |
| by Evan, Malaysia. Posted 21 May 2009 |
|
|
|
2 |
|
|
|
I have always been passionate about the Angkor Wat temples since seeing Tomb Raider... I want to do it before it's too late and while i have the chance :) Hope this helps! Your guidebook looks awesome and it will be coming with me... its all the inside tips that make it an enjoyable n safe experience.
|
| by Rach, Australia. Posted 19 Nov 2008 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Thank you! This travel guide is very helpful and clearly in it's way to describe all about Siem Reap with nothing unimportant mentioned.I think that's the way a travel guide should be. Not crowded with senseless phrases but just with possible alternatives what to do there - simply good! I really enjoyed the way you did your travel guide about Siem Reap! |
| by Joerg, Germany. Posted 18 Apr 2008 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
Excellent guide and something I found very informative to reference. Main thing I enjoyed was the suggested trip routes round Angkor Wat. Very good and hope there are more to follow. |
| by David Roberts, United States. Posted 03 Apr 2008 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
Preparing for our trip to Angkor, I am running through several different guidebooks. Your travel guide very well complements with practical, hands-on informations the other guides available. It is very useful. |
| by Ferenc Kleinheincz, Hungary. Posted 02 Apr 2008 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
Fantastic! Restaurant guide, hotel guide and temple guide very helpful. Need to update: no need to bring along photos for admission pass to temples -they take your photo, no charge. Great maps as well. |
| by Sarah, United States. Posted 23 Feb 2008 |
|
|
|
7 |
|
|
|
Thank you very much for your note. I found the Siem Reap guide very useful. I used the maps and the general information was a great help.
Good luck with a4trip guides and keep it up. Cambodia was wonderful and beautiful. |
| by Roswitha Ferstl, United States. Posted 16 Feb 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zer da a4trip gidaliburua? |
| An a4trip guidebook is a travel guide that'll provide you with the information you'll need to plan your trip and to find your way around. Our guidebooks are downloadable in PDF format, and are designed to be so compact, you can take it with you everywhere you go. |
|
| Nola ordaindu duzu gidaliburu bat? |
| We accept credit cards like Visa, MasterCard, American Express (USA only) and Discover (USA only) via PayPal. Your transaction will appear as 'PAYPAL*A4TRIP' on your credit card statement. |
|
| Laguntza! Eskatu duzu gidaliburu eta ezin duzu deskargatu? |
| Ez larri, gurekin harremanak hartu eta gidaliburua zure postara bidaliko dizugu. |
|
| Zure gidaluburuak zein denboratan egunaratu dituzu? |
| We try to update our guidebooks at least once a month. |
|
| a4trip galdera gehiago dituzu? |
| Just Contact Us, we'd love to hear from you. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Siem Reapera, Cambodian bidaia egin |
|
| gatik Adline A. Ghani, Ama langilea eta idazle burujaubea |
|
|
|
Siem Reap probintzia bat ipar-mendebaldeko Canbodia egon da, delta ibai aberatsan, Tonle Sap lakuko urtzean luzetara dago. Siem Reap hitzez hitz esan nahi duela 'Siameko porrota" historia eta kultura aberatsa da, eta gaur da, Hego ekialdeko Asia turimoaren gune handiago bat. Siem Reap hiria jardueraren gunea da, probintziako hiriburua. Hiri bizirik honek hiribildu asko Siem Reap ibaiaren luzetara galdu ditu.
Siem Reapeko arkitektura konbinazio interesgarriakolonial estiloa eta txinatar eragina, bereziki Frantziatar zahar auzoa eta Azoka zaharra inguruan. Herria bizilekuaren ehun posibilitate eskaintzen da, aurrekontu baxuatik, familien etxea apopilo-etxe bezala dabil 4 edo 5 izar maila internazionalaren hotelak. Bada ere janari aukera erabilgarri aldaerak, adibidez Italiar,Frantziatar, Alemaniatar, Errusiatar, Indiatar, Thai, Koreatar, Japondarra eta Burmatarra edozein jateko gogoa ase arte jan.
Herriko gaueko bizitza bizirik gehiago bihurtzen da, cowboy moduan taberna eta pubak, bere herriko itxura eta nortasuna zaindu izan dira. Phsars edo azoka asko daude arropak, bitxiak, oroigarriak eta antzinako gauzak eroslezale amorratuentzat. Nahiz eta, terapia bat izan, Siem Reapek asko aukertzeko baino erosketak egin gehiago ditu. Kulturalazko atrakzioak, eskulangintza guneak eta zeta baserriak eta naturazaleentzat badaude parkeak, txorien santutegiak, zelai luzeetara, arraintzaleen herri harrigarriak
Siemp Reapeko atrakzio handiena, Angkor Wat tenplu zaharra erregeak Suyavarman-ek II egin zuen XII. mendearen hasieran. Lekua, XIX mendean berreaurkitu zuen, herrialdean arkeologiko handien aurkikunde bat aurkikuntza da. Gune luzea, 400 kilometro karratu gutxi gorabehera ditu, Khmerren zibilizazioa bikaina izan zirela egiaztatzen da. Beste leku historikoa ezkutatuta Angkor Thom ezagutzen da. Errege hiri honek ere XII. mendean amaieran eginda eta erregea Jayavarman-ek VII .
Atrakzio moderno historiko gehiago Siem Reap-en Canbodiako pertsonen kontrako minak museoa eta Angkorreko Nazionala Museoa ditu. Honek, Canbodiako pertsonen kontrako mina biktimak situazio nabarmenak erakusten ditu. Munduko leku ondare garrantzitsuen bat da, oroimen ikaragarria gerren ondorio izugarriak ematen dituzte. Museoak arindura fondoak umeei eskasia jasanezinak sufritzen zituztela hezkuntzaz, laguntza medikoaz eta leku seguru batez bizi, laguntzea bilatzen dute.
Nahiz eta lehenaldi nahasia izan, hala ere, Canbodiak hamarkada azkenean aurrerabide azkarra erakutsi zuen, eta Siem Reap hiri azkarrago handitzen bat den. Bygone Eras-era sarrera bezala, Siem Reapek mundu antzinako xarmant liluragarria ditu. Bere baliabide onena, hala ere, ez dira monumento antzinakorik edo hiriko azoka zaratatsurik, baita jende atsegina dela, haren aurpegi irribarrez eta ongietorri bero baizik.
Siem Reap hiria 7 kilometro gutxi gorabehera Siem Reap-Angkor Internazionala Airportutik dago eta Asiako hiri handien gehienetatik hegaldi zuzenekoz sartzen erraz ditu. Baita ere Thain zehar muga edo Phnom Penheko hirien auzoak lurrez joan daiteke.
Bisen mota guztiak Canbodiara sartzeko Canbodian enbaxada eskaera egin ditu, arribatuz gero kontrolaren puntu handiagora, edo linean e-Bisa ofiziala web gunean. Bisa 30 egunez sartzeko bakarrik USD20 balio ditu, eta USD5 zerga gehigarria. Normalean, bisa 3 egun baliodunen emango du eta oharra inportantea da Laoseko, Malasiako, Filipinakeko eta Singapurreko turistak ez dutenik bisarik behar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
