 |
|
| Siem Reap Travel Guide |
| par Chin Seng (Auteur), Lina (Dessinateur) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jacky: The map of Siem Reap and Phnom Penh in a4tri.. |
|
|
|
| Evan: Luckily I can get this guidebook before my f.. |
|
|
|
| Rach: I have always been passionate about the Angk.. |
|
|
|
| Joerg: Thank you! This travel guide is very helpful.. |
|
|
|
|
| Remarques des voyageurs (8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Qu'y a-t-il à l'intérieur? |
|
|
|
|
Vous voulez un agréable séjour à Siem Reap à un prix abordable? Le guide de voyage a4trip de Siem Reap, de 18 pages, contient 3 cartes de voyage et de nombreux conseils qui vous diront tout sur la culture, la langue, les lieux à visiter, les hôtels, les pensions, les possibilités de transport, les restaurants et les magasins les plus importants de la ville. Ne les manquez pas!
|
|
|
|
| Aidez-nous à sauver les dauphins de l'Irrawaddy! |
|
|
|
| Fonds collectés USD 58.78 |
|
|
|
|
|
|
| Le dauphin de l’Irrawaddy n'est pas un vrai dauphin d'eau douce, mais un dauphin océanique qui vit dans l'eau saumâtre à proximité des côtes, des embouchures fluviales et dans les estuaires. Il se trouve surtout dans des fleuves d'eau douce comme le Gange, le Mékong et l'Irrawaddy. Il a également été repéré à Sabah, Sarawak, Brunei et dans le Kalimantan oriental. Son habitat s'étend à la baie du Bengale, à la Nouvelle-Guinée et aux Philippines. Le dauphin de l’Irrawaddy, de couleur claire, pèse plus de 130 kg et mesure environ 2,3 m à l’état adulte. Ils communiquent entre eux par le biais de petits bruits secs, de craquements et de bourdonnements qui servent sans doute à l'écholocation. Ils se nourrissent principalement de poissons, d’œufs de poissons, de céphalopodes et de crustacés. Ils figurent actuellement sur la Liste Rouge de l'UICN comme espèce en danger critique d'extinction, car ils sont sensibles aux conflits humains. Auparavant, ils étaient pourchassés pour leur huile, mais maintenant, l'homme leur fait concurrence dans la quête d'eau douce. Ces dauphins se font aussi souvent prendre et se noient dans les filets de pêche et servent d’accessoire dans les activités humaines telles que la pêche à l'électricité, la pêche à l'explosif et l'exploitation de l'or. |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
The map of Siem Reap and Phnom Penh in a4trip is nice, which can be seen and used by us easily throughout the trip, though some information such as location of some guesthouse and restaurant are mixed or not updated. |
| by Jacky, China. Posted 21 Feb 2010 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
Luckily I can get this guidebook before my flight. From empty idea until now I can plan for my trip. The guidebook helps me a lot. It's useful, thanks! |
| by Evan, Malaysia. Posted 21 May 2009 |
|
|
|
3 |
|
|
|
I have always been passionate about the Angkor Wat temples since seeing Tomb Raider... I want to do it before it's too late and while i have the chance :) Hope this helps! Your guidebook looks awesome and it will be coming with me... its all the inside tips that make it an enjoyable n safe experience.
|
| by Rach, Australia. Posted 19 Nov 2008 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
Thank you! This travel guide is very helpful and clearly in it's way to describe all about Siem Reap with nothing unimportant mentioned.I think that's the way a travel guide should be. Not crowded with senseless phrases but just with possible alternatives what to do there - simply good! I really enjoyed the way you did your travel guide about Siem Reap! |
| by Joerg, Germany. Posted 18 Apr 2008 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
Excellent guide and something I found very informative to reference. Main thing I enjoyed was the suggested trip routes round Angkor Wat. Very good and hope there are more to follow. |
| by David Roberts, United States. Posted 03 Apr 2008 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
Preparing for our trip to Angkor, I am running through several different guidebooks. Your travel guide very well complements with practical, hands-on informations the other guides available. It is very useful. |
| by Ferenc Kleinheincz, Hungary. Posted 02 Apr 2008 |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
Fantastic! Restaurant guide, hotel guide and temple guide very helpful. Need to update: no need to bring along photos for admission pass to temples -they take your photo, no charge. Great maps as well. |
| by Sarah, United States. Posted 23 Feb 2008 |
|
|
|
8 |
|
|
|
Thank you very much for your note. I found the Siem Reap guide very useful. I used the maps and the general information was a great help.
Good luck with a4trip guides and keep it up. Cambodia was wonderful and beautiful. |
| by Roswitha Ferstl, United States. Posted 16 Feb 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Qu'est-ce qu'un guide de voyage a4trip ? |
| Un guide de voyage a4trip est un guide de voyage qui vous procure les informations pratiques nécessaires pour l'organisation de votre voyage et pour trouver votre chemin. Nos guides, en format PDF, sont conçus de façon concise et claire, et ils sont suffisamment petits pour que vous puissiez les emporter partout avec vous. |
|
| Comment puis-je payer pour l'achat d'un guide? |
| Nous acceptons les paiements par carte de crédit via le portail Paypal. Nous acceptons les cartes de crédit telles que Visa, Mastercard, American Express (uniquement pour les USA), Discover (uniquement pour les USA). Votre transaction apparaîtra sur votre relevé comme PAYPAL*A4TRIP. |
|
| À l'aide! Pourquoi ne puis-je pas télécharger le guide? |
| Ne vous inquiétez pas, il vous suffit de nous contacter et nous enverrons le guide directement dans votre boîte de réception. |
|
| À quelle fréquence sont faites les mises à jour de vos guides? |
| Nous essayons de faire des mises à jour de nos guides au moins une fois par mois. |
|
| Vous voulez en savoir plus sur a4trip? |
| Contactez-nous, nous aimerions vous lire. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Voyage à Siem Reap, au Cambodge |
|
| par Adline A. Ghani, Maman au travail et pigiste |
|
|
|
Siem Reap est une province située au nord-ouest du Cambodge, sise sur un delta fertile, le long des rives du lac Tonle Sap. Siem Reap, qui signifie littéralement «défaite siamoise», est riche en histoire et en culture, et est aujourd'hui l'un des principaux centres touristiques de l'Asie du sud-est. Son principal centre d'activité est Siem Reap, capitale de la province. Cette ville animée est née d'un groupe de villages le long de la rivière Siem Reap.
L'architecture de Siem Reap est un intéressant mélange d'influences coloniales et chinoises, en particulier dans le Vieux Quartier Français et autour du Vieux Marché. La ville abrite des centaines de possibilitées d'hébergement, allant des pensions de famille pour faible budget, jusqu'aux hôtels 4 et 5 étoiles de classe internationale. Il ya aussi une grande variété de nourritures disponibles, dont l'italiene, la française, l'allemande, la russe, l'indienne, la thaïlandaise, la coréenne, la japonaise et la birmane, pour rassasier l'appétit de tout gourmet.
Alors que la vie nocturne de la ville est de plus en plus dynamique, avec les pubs et bars de style occidental, une grande partie de l'image et de l'identité de la ville a été préservée. Les nombreux phsars ou marchés offrent vêtements, de souvenirs et antiquités aux clients enthousiastes. Mais Siem Reap a plus à offrir que sa thérapie par l'achat et ses boutiques. Il y a des attractions culturelles, des centres d'artisanat, des usines de soie et, pour les amoureux de la nature, il ya les parcs, les refuges d'oiseaux, de vastes campagnes, et de pittoresques villages de pêcheurs.
La principale attraction de Siem Reap est bien sûr Angkor Wat, l'ancien temple construit par le Roi Suyavarman II au début du 12ème siècle. Le site, redécouvert au 19ème siècle, est l'une des plus importantes découvertes archéologiques de la région. Le vaste complexe, qui englobe près de 400 kilomètres carrés, témoigne de la splendeur de la civilisation khmère. Cela ne fait pas ombrage à un autre site historique important, connu sous le nom d'Angkor Thom. Cette ville royale, construite par le roi Jayavarman VII, remonte également à la fin du 12ème siècle.
Des attractions historiques plus modernes à Siem Reap comprennent le musée des mines terrestres du Cambodge et le musée national d'Angkor. Le dernier est consacré à la mise en lumière du sort des victimes des mines terrestres du Cambodge. C'est l'un des plus importants sites du patrimoine mondial, car il fournit un sombre rappel des terrifiantes conséquences de la guerre. Le fonds de secours du musée vise à aider les enfants qui ont subi d'énormes difficultés, en leur fournissant l'éducation, les soins médicaux et un endroit sûr où vivre.
En dépit de son passé tumultueux, le Cambodge a connu un progrès rapide dans la dernière décennie, et Siem Reap est l'une de ses villes en rapide développement. Passerelle vers des époques révolues, Siem Reap respire le charme irrésistible de l'ancien monde. Cependant, son plus grand atout ne consiste pas en monuments anciens ni dans l'animation des marchés, mais mais dans le charme de sa population, dans ses visages souriants et son accueil chaleureux.
Siem Reap est située à environ 7 kilomètres de l'aéroport international de Siem Reap-Angkor. On y accède par vols directs en provenance de la plupart des grandes villes d'Asie. Vous pouvez également vous y rendre par la route, à partir de la frontière avec la Thaïlande ou de la ville voisine de Phnom Penh.
On peut demander tous les types de visas d'entrée au Cambodge dans les ambassades cambodiennes, en arrivant dans les principaux points de contrôle, ou en ligne sur leur site officiel e-Visa . Un visa à entrée unique pour 30 jours coûte 20 USD, avec un supplément de 5 USD pour frais de traitement. Le visa est généralement délivré en 3 jours ouvrables. Il est important de noter que les visiteurs en provenance du Laos, de la Malaisie, des Philippines et de Singapour n'ont pas besoin de visa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
