هل تعتزم زيارة بينانغ ، وتألق 'لؤلؤة الشرق'؟ هذا الدليل ، بما لديها من خرائط مرسومة جيدا وسهل و إرشادات السفر متوفرة بين يديك ، وسوف تساعدك على أن تجد طريقك إلى اماكن للزيارة ، والفنادق ودور الضيافة ، والنقل ، والمطاعم وأفضل أماكن التسوق القريبة منك .
ساهم في إنقاذ التابير الملايي
جارى جمع السندات
التابير الملايي أو الأسيوي من الثدييات الضخمة ذات خيشوم قصير ومرنة، أدرجت على القائمة الحمراء من الحيوانات المعرضة للإنقراض من قبل الإتحاد الدولي لحماية الطبيعة والحيوانات من الأنقراض، هذا الحيوان مدى الرؤية لديه ضعيف، ولكن لديه قوة سمع وشم قوية جدا ، أول ما وجد في أرضي الغابات الإستوائية المنخفضة المطيرة في جنوب شرق آسيا، في كلا من كمبوديا، ووأندونيسيا، ولاوس، وماليزيا، و بورما في مينامار، وتايلند، ووفيتنام. ومع أن أعداده قلت في السنوات القليلة الماضية، إلا أنه مهدد أيضا بالأعمال البشرية ، مثل التصحر، والفياضانات، بسبب أعمال سدود الأنهار ومشاريع الطاقة الكهربائية،ورياضة الصيد ، والتجارة الغير مشروعة. وهذا الحيوان المسالم يفضل العيش منعزلا حيث أنه من الحيوانات التي تتغذى على النباتات، فهو يقضي وقتا طويلا في جمع غذاءه عبر الغابة ليجمع الأورق والبراعم من أكثر من 115 نوعا من النباتات.
Thumbs up! Definitely not the usual Tourist Guide Book in the book store! This is a real Guidebook from a local person as aside from the basic tourist informations, there's lot of personal touch and stories only known to a true Penangities.
Pearly has done a good guide book for visitors to Penang Island. This guide book will leap-frogged you to places of interest to visit, where to eat, how to go about planning your itinerary and other facts you need to know. Enjoy the book..
Want something off-the-beaten-path? Check out the preview of our Penang travel guide.
Penang Travel Guide Preview
Penang | Version EN072009 PENANG Welcome to My Island Penang My Island Penang Travel Tour Guide will share with our wonderful state in Malaysia. If you look in the map of the world, you probably will not find it, maybe just a tiny little dot between big brother Malaysia, Singapore, Indonesia and Thailand in the north. Still, we are a BIG part of the Malaysian islands. Make sure you arm yourself with a good map of Penang and scroll with me. The island where one can find evidence of rich colonial life right in the middle of Georgetown. We locals knows it as our living heritage city and a place of cultural fusion. We may be one of the many Malaysian islands but we are simply THE BEST one! My Island Penang Travel tour guide is prepared for you by a REAL local lady, who is passionate about her island Penang. That is why this travel tour guide covers a lot more then the usual tourist attraction in Penang or Malaysia. It contains everything I know, experienced, learned and revisited over the years. If you want a holiday that is more than just memorable, or a place you want to consider your second home one that will stay with you forever, then My Island Penang Travel Tour Guide will take you there and guide you from first hand experience. Getting Here Explore the many possibilities by land, sea, roads and air travels to come to my island Penang for your holidays. Getting here to my island is not difficult. For some who are new to this part of the world, here are some basic ways to come here. You get to know more about getting here to my island by planes. And cruises if you are on a holiday in neighboring countries. With flight, we have Malaysian Airlines and Airasia to support you. Some visitors do come to Penang with the cruises from Klang or Singapore or Phuket. Well, you can come by train too from Thailand or Hatyai. The point of arrival for train is in Butterworth, which within walking distance from the ferry, buses and train. Flight to Penang is make easy with many airlines landing in Penang International Airport or Kuala Lumpur International Airport (KLIA). As Penang is an island, there are two ways to get into Penang. One is by the ferry in Butterworth and the other is by Penang Bridge. By land whether you are driving or taking a bus, these two points of entry are fun way to travel within. Dont forget to check the weather before coming to Penang. Enjoy the train, ferry or bus ride and see our way of life here. Our diverse cultures and warmth is one you will enjoy. And if traveling by bus is something you would enjoy or on a budget, there is plenty of choices here. The bus terminal in Penang is situated in Sungai Nibong and for Butterworth, it is within walking distance from the ferry and train station. You wont miss it. Any day in the year you come to Penang, there is always some kind of festivals. It is as if Penang never sleeps. I share some events and happening here. In Malaysia, we do enjoy a fair share of holidays. It would be good to know whether it is low or peak season before setting out here. Get to know some local news would be an advantage in preparation for your visit. Have fun and enjoy your stay here. 1 Copyright 2006 - 2009 My-Island-Penang.com www.a4trip.com - Travel Made Easier
كتاب الإرشاد السفرى أيه فور تريب سوف يقدم لمك المعلومات اللازمة لمساعدتك فى التخطيط لرحلة سفرك. كتابنا الإرشادى بصيغة بى دى إف قد تم تصميمه ليكون شاملا وكاملا , كما أنه صغير بما يكفى لحمله فى أى مكان تذهب إليه .
كيف تقوم بعملية الدفع لكتابك الإرشادى ؟
نحن نقبل الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان عن طريق الباى بال. وبطاقات الإئتمان مثل الفيزا والماستر كارد والأمريكان إكسبريس (للولايات المتحدة فقط ) , وديسكفر (للولايات المتحدة فقط ). وسوف تظهر الصفقة مع أيه فور تريب على بطاقة الإئتمان الخاصة بك بهذا الشكل
مساعدة ، لماذا لايمكننى تحميل الكتاب الإ‘رشادى ؟
لا تقلق ، فقط قم بالاتصال بنا وسنقوم بتسليم كتاب الدليل الإرشادي في صندوق البريد الوارد.
كم مرة تقوم بتحديث كتابك الإرشادى ؟
نحن نحدث كتابنا الإرشادى مرة واحدة على الأقل كل شهر
تبدو المباني كما هي ، فنفس المشاهد المألوفة، و محلات بيع الأطعمة التي أعتدناها تقع في نفس مكانها، منذ زيارتنا العام الماضي، إلا إن شيء مختلف بدا ، كما تمشينا في الممشى نفسه، في منطقة الميناء لمدينة بينانج عاصمة مدينة جورج تاون و حولها، ربما إن الشعور بالتغيير هو أننا نطئ بقدمنا واحدة من المناطق التراثية القليلة في العالم.
بينانغ -- بولاو بينانغ الماليزية والتي تعني في اللغة -- والذي يستمد اسمه من نبات التنبول النخيل (بوكوك بينانج) و هي ولاية من الولايات الثلاثة عشر ولايات في ماليزيا، والتي تقع في الشمال الغربي من شبه الجزيرة الماليزية وتعد ثاني أصغر ولاية فيها بعد بيرايس.
كما أعتدنا المشي بالطريقة الهادئة في أحياء العاصمة، و يمكننا أن نتفهم لماذا حبا الله هذه البلاد بالشهرة الواسعة، و عرفت باننج باسم" لؤلؤة الشرق" و هي ما إلا " متحف مفتوح" بتراثه الغني المرسوم والمصور من خلال القصص على جدرانه، لكل مجتمع ثقافة للوقت الحاضر.
هناك وفرة من مباني القرن ال19 و القرن 20، و محلات ما قبل الحرب في خط المدينة التاريخي،التي تحوز إعجاب الزوار حشد متعدد من دور العبادة،و الأسواق، و محلات بيع التحف، و الشوارع التي تعج بالحركة، و أسواق التجزئة، و الباعة المتجولين، و عدد لا نهائي من المعارض، ومحلات مستلزمات النساء، و البضائع الجلدية، و الملابس والحقائب، وأدوات التجميل، و السلع التذكارية.
‘على الرغم من أن اللغة الرسمية اللغة الباهاماسية ( الماليزية) ( الملاوية) إلا أن الإنجليزية تستخدم على نطاق واسع في التجارة و كثير من اللهجات الآسيوية مثل:الماندرين الصينية، و الهوكيين، و الهاكا، و تيو تشاو، و الكاتونية، و التاميل.
يوجد خلية من مراكز نشاطات تجارة التجزئة في : شارع البيتش، و شارع ليت، و شارع بيت، و شارع تشوليا، حول جوانب شارع بيتش يقع الحي الإستعماري الغربي، حيث توجد قلعة كورنواليس، إيسبلانيد، و قاعة المدينة، و مبنى المحكمة، و كنيسة القديس جورج، ومدرسة راهبات شارع ليت، قصر تشوينج فات تزي، و مقبرة البرونستانت، و يقع الكثير من المباني التاريخية، لمسافة قضيرة توصف بالميناء التاريخي لمستعمرات، أو الجيوب العرقية، مثل: المنطقة الهندية التجارية الصغرى، مسجد الكابتن كيلنج، معبد آلة الرحمة، و الشارع الأرميني، شارع الأتشين (الألم)، و الخو كونجسي، و شارع الملك، ومرسى ويلد، و مناطق الجذب السياحي الآخرى.
و تتميز بينانج بشواطيئها و مشاهدها الرائعة والأصوات الغريبة و التي عرفت بأفضل المواقع الخلابة في منطقة جنوب شرق أسيا، فكل عام يزحف الآلاف من متذوقي البحر بأعداد كبيرة من خط الساحل لمدينة تانجونج بونجاه، و الناظر الخلابة الريفية في تيلوك باهانج، و خط منتجع باتو فرينجيهي، و الذي يعرض المشاهد المبهجة بجنة من الجزر الإستوائية.
و لكل من يبحث عن الهدوء والرومانسية التاريخية الغامرة، أو إن كنت من يصاب بالتعرض للشمس ، فإن مهرجانات بينانج بألوانها المخلتفة، و الإحتفاليات الباهرة في خلال العام مشتملة على بانجسوان، بوريا، موكب الأعلام، عرض تشينجاي العسكري، و مهرجان آألهة الأباطرة التسعة، و مهرجان أشباح الجياع،وأحتفالات الثايبيوسام، و التي ترد لك الحياة.
في وسط هذه المهرجانات، يتسنى لك أن تأخذ القطار المعلق إلى هضبة بينانج ذات الشهرة التي لا مثيل لها، سلسلة من التلال التي ترتفع إلى أعلى في الجزيرة يميزها قمة بأرتفاع 821 متر عن مستوى سطح البحر، و التي بمثابة إنتعاش و تهدأ من حرارة الطقس الإستوائي أسفل منها.
من المحطات التي تستحق التوقف حديقة بينانج للطيور، و معبد الثعابين، ومعبد الكيك لوك سي ، وحصن الكرونواليس، ، ومكان الضوء الأول للهبوط، و محمية غابات بانتاي أتشه الطبيعية، و سد أير هيتام، و معهد أبحاث حوض الأسماك، و بستان بوكيت جامبل، و حديقة هيبيسكس، و الحديقة النباتية، و حديقة بينانج الوطنية، أصغر الحدائق الوطنية في العالم.
بعد يوم متعب في الشمس ، والطريقة المثلى للاسترخاء هي التحول إلى التسوق والعلاج. هناك دائما الكثير من الصفقات التسوقية الموجودة في جورج تاون مثل ليبوه كامبل، و مسجد جالان كابتن كيلينج، شارع تشوليا، و شارع الأسقف، و شارع بينانج.
و من الطبيعي عندما نذكر مدينة بينانج، علينا ألا نغفل موضوع المأكولات،التي تتماشى مع كل الأذواق، علاوة على ذلك، فإن المدينة تكتسب سمعة بأنها جنة من المأكولات التي تعرضها، فالمدينة تعرض مختلف الأطعمة اللذية والمتنوعة، و التي ما عليك إلا الأختيار من المطابخ المنوعة، يوجد عدد كبير من أنواع العشاء الفاخر ذات الطابع الغربي، ومنافذ بيع المشروبات التي ترضي بالفعل جميع الأذواق، و أطعمة المتجولين بأسعار رمزية رخيصة، والتي تضم أطعمة مثل: نيوينه، و الصينية، والخضروات، و الهندية، الملاوية، والغربية، و الأطعمة البحرية، الحلويات، والتي أعطت سمعة تميزت بها الجزيرة الولاية..
و بالإضافة لكل ما تذوقه، لك أماكن لا حصر لها للزيارة، و يبدو لك الشياء التي لا حصر لها لتكتسب منها الخبرة، بكل تأكيد تستحق أن تحتضن موقع من التراث العالمي، و يتسنى لم في المرات القادمة أن تتمشى، ممرات أحتفلات بينانج ، قد يمكنك أن تشعر بالفرق.
